Jim is looking forward to his little visitor tonight, making sure the paper fish doesn't swim too close to the candle flames before it can deliver its message. The person this riddle is pointing him towards this time is even easier than the previous nights', though he still has to guess at what gift might be awaiting him at the other end of this trip.

"Okay, Chekov," Jim says to himself as he sets out to find the young navigator, "what'd Hunter give you this time?"