Hunter doesn't understand the 31 reference. But he doesn't ask for clarification either. He figures it must be another one of those classified information items.

"Since both Jim and I have access to a Nexus-style communicator... that is actually how you first messaged me." Hunter mentions to Spock. "So it is important to make sure no one gets their hands on Jim's communicator."