Uhura can understand his enthusiasm. Though Jim is still nowhere near healthy, he's been slowly improving, and this is a big step towards recovery.

Fortunately it does not take long to walk far enough into the hospital that they don't need to worry about being overheard. "He's been in and out ever since then. Doctor McCoy says he'll probably still sleep a lot, but it's real sleep now."