Since Hunter doesn't know what a cryo tube is, the half-truth sounds true enough. And he can see an unvoiced worry on McCoy's face.

"Is it typical for coma patients to wake up?" In his dimension, it is nearly unheard of. Not impossible... but the odds are never in the patient's favor.