"Maybe there is something I could do to help? If you have photos of the crew who lost their lives, it wouldn't take me long to create stylized portraits of them."

Especially if Jim is going to miss the ceremony, Hunter wants to show his support somehow. These are all people that were important to Jim. Enough that he risked his own life to save others.